mercoledì 2 gennaio 2008

Poesia tantrica .....!!!!!!!

Permettetemi di giocare un attimo con le parole e con i sentimenti. Descivere l'emozione di quella serata (ri)trascorsa insieme dopo tanto tempo non è semplice. Vorrei in ogni caso salutare chi non è potuto essere con noi, sperando che prima dei prossimi ventanni ci si possa trovare nuovamente insieme, più numerosi dell'ultima volta (possibilmente tutti).

Un bacio quindi a Emilia, Stefania ed Adriana ed un forte abbraccio ai Neo papà Stefano e Pierpaolo. Solo un abbraccio ... i figli ve li spupazzate voi!!!!!

Un accorato abbraccio alle 3 mogli che pazienti ci hanno compatito nei nostri atteggiamenti affettuosi ed un grazie al Cruciani e Consorte per essere stati dei nostri.

A volte anche l'inverno più freddo scaldato dall'amicizia e dai ricordi può sembrare estate inoltrata ... anche se aiutato dal fuoco di un camino!!!!

Con affetto

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZO INVERNO

Culli chiu’ chilla sira ni simu truvati allu scuru

E lu tiampu passatu ha parutu menu duru.

Chini chiù largu e gruassu di ‘na vota

Chini chiù finu i tantu tiampu prima

Ma tutti cullu stessu cori chjnu i stima

A sirata iu avanti ‘ntuarnu a na tavula quadrata

Cu prelibatezzi da terra nostra priprata.

Girando e rigirandu cumu na rota storta

Ma fhattu truvari vicinu alla Purricella

E la sirata un mi paria i sicuru a chiù bella

Ma pua l’aria chianu chianu s’ha quadiatu

E su stati vasi e abbrazzi allu tavulu ad ogni latu

Tuttu accussì veloci ca sirata ma parutu curta

C’era chillu micciu du Gonzales

Ca sa di fhari binidiri i S.Antoni i Sales

Ceranu Totò Bagnatu e Mastroianni Serenella

A parrari tra nu pumaduaru e n’alivicella

C'era Kyr ‘Nsema cullu prufhissuri Damianu

C’eranu Carlotta ed eNrico Calignanu

Ca cumu a Vienna stavianu manu ‘ntra a manu

C’eranu puru Patrizia e Roberta a fiorentina

Ca parianu frischi cumu nu iuri alla matina

Tantu ca ‘st’affari mi paria stranu

Ca vulia sapiri si dorminu tra nu congelatori

O s’hanu mandatu ad’ancuna maga u cori

Puru u Pizzutu avia lu stessu problema

ed ha rimastu tali e quali a prima

Puru u Dattilu un’ha cambiatu assai

Cicciuzzu e Giuannuzzu ironicu cumu mai

Omaggio pua all’ospiti graditi ad ogni ura

Di cumapagni da media Pitagora

E allu Borrellu e allu Dott. Fiori

Ca cuntavanu strumbelli e vecchi storii

E a chini ‘un’ha vinutu un puazzu chi diri

“Un sapiti chi v’haviti pututu pirdiri”

Dicembri chila sira s’ha fattu agustu

E tuttu ha turnatu allu postu giustu

Vintanni sunu stati cancillati ‘ntrà nu minutu

E pilla cuntitizza pi n’attimu haiu turnatu mutu

Per conchiudere il discorso volevo dire una cosa anche io all'anno che se ne è andato:

"2007 scindi allu sicundu pianu e... suca!!!!!!"


P.s.: Se necessario si può provvedere ad una traduzione dalla lingua madre a quella italiana!!!!!

6 commenti:

Roberta ha detto...

si anch'io ti faccio i miei complimenti.....ma sulla fiducia, perchè non c'ho capito proprio nulla quindi se si potesse avere la traduzione!!!!??? La serata è stata davvero emozionante ed il tempo è volato tanto che con alcuni di voi non sono riuscita a scambiare più di due parole. Ma mi rifarò la prossima volta.....
Besos

Kyr ha detto...

... al prossimo raduno generale, perchè ci sarà un prossimo incontro, mi piacerebbe che la declamassi per tutti...

Kyr ha detto...

ah... magari con i sottotitoli calabrese-fiorentino per i nordici della compagnia... :-)

Enrico G ha detto...

ma così, per curiosità, "micciu" che vuol dire? :-OOO

Attento a te, che ho già ho beccato dello "stronzetto" :-))))

Kyr ha detto...

Enrì, micciu voleva dire 'bel tipo' nello slang donatiano... te la sei cavata stavolta!!! Ma attento a te, eh! :-)

Enrico G ha detto...

a beh, allora è andate bene :-)))