giovedì 10 gennaio 2008

FORZA ITALIA



Berlusconi all'epoca mi faceva un baffo, io ne avevo ben quattro intorno a me, altro che villa in costa Smeralda..... nel pullman mi gongolavo senza avere un partito!!!!

E LUCE FU

Ragazzi, dopo 5 lunghi giorni di buio quasi totale (qualche commento di "heartbeat" a parte), il blog è stato (evidentemente, visto che mi leggete) sbloccato.

Stavo cominciando a preoccuparmi, mi mancava la "pillolina" quotidiana della Cosa e temevo che dopo i fuochi d'artificio di inizio anno qualcosa stesse per andare storto...
Invece no, se La Cosa fa spamming ebbene... questo non ci risulta sicuramente indesiderato, giusto?

E' spamming di quello buono (oserei dire: cazzu cazzu, iu iu!...).

O Gonza, O CATO e tutti voi altri che avreste voluto b-loggare in questi giorni, a Voi la parola!

Ben ritrovati.

P.S.: attenzione agli impropèri 'fisiologici', sennò stavolta ci censurano forever...
P.P.S.: entro il fine settimana metterò un pò di foto online. Per il video: wait n'atra 'nticchia. Per la chat: pure.

venerdì 4 gennaio 2008


Questa foto ci ritrae in modo più verace........con qualche bicchiere di vino sul grappone (u' s'avesse a vedere, con tutti quei calici in alto!!!!!)......Prosit 5B/5C!!!!!!!

giovedì 3 gennaio 2008

W l'Italia dal Piemonte alla Calabria passando per l'autostrada del sole

Traduzioni pi 'lli fhorestirialli (Traduzione per i non indigeni - piccoli)



SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZO INVERNO

Culli chiu’ ni simu truvati allu scuru

Con i più ci siamo ritrovati al buio

E lu tiampu passatu ha parutu menu duru.

E il tempo trascorso ci è parso meno duro

Chini chiù largu e gruassu di ‘na vota

Chi più largo e grosso di una volta

Chini chiù finu i tantu tiampu prima

Chi più magro di tanto tempo prima

Ma tutti cullu stessu cori chinu di stima

Ma tutti con lo stesso cuore pieno di stma

A sirata iu avanti ‘ntuarnu a na tavula quadrata

La serata è andata avanti intorno ad una tavola quadrata

Cu prelibatezzi da terra nostra priprata.

Preparata con le prelibatezze della nostra terra.

Girando e rigirandu cumu na rota storta

Girando e rigirando come una ruota storta

Ma fhattu truvari vicinu ala purricella

(la serata - U Calignanu????) Mi ha fatto ritrovare vicino alla purri-cella

E la sirata un paria i sicuru a chiù bella

Tanto che la serata non si prospettava delle migliori (Vedi foto Borrello)

Ma pua l’aria chianu chianu s’ha quadiatu

Ma poi lentamente l’aria si è scaldata

E su stati vasi e abbrazzi allu tavulu ad ogni latu

E sono stati baci e abbracci ad ogni lato del tavolo

Tuttu accussì veloci ca sirata ma parutu curta

Tutto così veloce che la serata mi è sembrata corta.

C’era chillu micciu du Gonzales

C’era quel bel tipo del Gonzales

Ca sa di fhari binidiri i S.Antoni i Sales

Che si deve fare benedire da S.Antonio di Sales

Ceranu Totò Bagnatu e Mastroianni Serenella

C’erano Toto e Serenella

A parrari tra nu pumaduaru e n’alivicella

A parlare tra un pomodoro e una alivicella ( intraducibile se non come piccola oliva)

C’era Kyr ‘Nsema cullu prufhissuri Damianu

C’era Kyr insieme col professor Damiano

C’eranu Carlotta ed eNrico Calignanu

C’erano Carlotta ed Enrico Calignano

Ca cumu a Vienna stavianu manu ‘ntra a manu

Che come facevano a Vienna stavano mano nella mano

C’eranu puru patrizia e roberta a fiorentina

C’erano anche Patrizia e Roberta la fiorentina

Ca parianu frischi cumu nu iuri alla matina

Che sembravano fresche come un fiore al mattino

Tantu ca ‘st’affari mi paria stranu

Tanto che la cosa mi sembrava strana

Ca vulia sapiri si dorminu tra nu congelatori

Che volevo sapere se sono use a dormire in un congelatore (notare lo stile)

O s’hanu mandatu ad’ancuna maga u cori

O se hanno dato in pegno il cuore a qualche maga (Vedi foto Kyr)

Puru u pizzutu avia lu stessu problema

Pure il Pizzuti aveva lo stesso problema

ed ha rimastu tali e quali a prima

ed è rimasto tale e quale a prima (Vedi foto Kyr)

Puru u dattilu un’ha cambiatu assai

Anche il dattilo no è cambiato molto

Cicciuzzu e Giuannuzzu ironicu cumu mai

Cicciuzzu-Sun e Ivanuzzo ironico come mai.

Omaggio pua all’ospiti graditi ad ogni ura

Omaggio poi agli ospiti graditi ad ogni ora

Alli cumapagni da media Pitagora

Ai compagni della media Pitagora

E allu Borrellu e allu Dott. Fiori

Al Borrello e al Dott.Fiore

Ca cuntavanu strumbelli e vecchi storii

Che raccontavano aneddoti e vecchie storie.

E a chini ‘un’ha vinutu un puazzu chi diri

E a chi non è venuto non mi resta che dire

“Un sapiti chi v’haviti pututu pirdiri”

“Non sapete cosa vi siete persi”

Dicembri chila sira s’ha fattu Agustu

Dicembre quella sera è diventato Agosto

E tuttu a turnatu allu postu giustu

E tutto è tornato al proprio posto

Vintanni sunu stati cancillati ‘ntrà nu minutu

vent'anni sono stati cancellati in un minuto

E pilla cuntitizza pi n’attimu haiu turnatu mutu

E per un attimo sono diventato muto

The most "mummificated"....



Non è giusto. Non è giusto. Non è giusto.


Non è giusto che i nostri compagni abbiano scoperto un segreto e non vogliano condividerlo con noi.





Pat e FraPiz: qualunque sostanza abbiate assunto in questi lunghi, lunghi anni. LA VOGLIAMO PURE NOI!!!!!!!!!

mercoledì 2 gennaio 2008

Poesia tantrica .....!!!!!!!

Permettetemi di giocare un attimo con le parole e con i sentimenti. Descivere l'emozione di quella serata (ri)trascorsa insieme dopo tanto tempo non è semplice. Vorrei in ogni caso salutare chi non è potuto essere con noi, sperando che prima dei prossimi ventanni ci si possa trovare nuovamente insieme, più numerosi dell'ultima volta (possibilmente tutti).

Un bacio quindi a Emilia, Stefania ed Adriana ed un forte abbraccio ai Neo papà Stefano e Pierpaolo. Solo un abbraccio ... i figli ve li spupazzate voi!!!!!

Un accorato abbraccio alle 3 mogli che pazienti ci hanno compatito nei nostri atteggiamenti affettuosi ed un grazie al Cruciani e Consorte per essere stati dei nostri.

A volte anche l'inverno più freddo scaldato dall'amicizia e dai ricordi può sembrare estate inoltrata ... anche se aiutato dal fuoco di un camino!!!!

Con affetto

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZO INVERNO

Culli chiu’ chilla sira ni simu truvati allu scuru

E lu tiampu passatu ha parutu menu duru.

Chini chiù largu e gruassu di ‘na vota

Chini chiù finu i tantu tiampu prima

Ma tutti cullu stessu cori chjnu i stima

A sirata iu avanti ‘ntuarnu a na tavula quadrata

Cu prelibatezzi da terra nostra priprata.

Girando e rigirandu cumu na rota storta

Ma fhattu truvari vicinu alla Purricella

E la sirata un mi paria i sicuru a chiù bella

Ma pua l’aria chianu chianu s’ha quadiatu

E su stati vasi e abbrazzi allu tavulu ad ogni latu

Tuttu accussì veloci ca sirata ma parutu curta

C’era chillu micciu du Gonzales

Ca sa di fhari binidiri i S.Antoni i Sales

Ceranu Totò Bagnatu e Mastroianni Serenella

A parrari tra nu pumaduaru e n’alivicella

C'era Kyr ‘Nsema cullu prufhissuri Damianu

C’eranu Carlotta ed eNrico Calignanu

Ca cumu a Vienna stavianu manu ‘ntra a manu

C’eranu puru Patrizia e Roberta a fiorentina

Ca parianu frischi cumu nu iuri alla matina

Tantu ca ‘st’affari mi paria stranu

Ca vulia sapiri si dorminu tra nu congelatori

O s’hanu mandatu ad’ancuna maga u cori

Puru u Pizzutu avia lu stessu problema

ed ha rimastu tali e quali a prima

Puru u Dattilu un’ha cambiatu assai

Cicciuzzu e Giuannuzzu ironicu cumu mai

Omaggio pua all’ospiti graditi ad ogni ura

Di cumapagni da media Pitagora

E allu Borrellu e allu Dott. Fiori

Ca cuntavanu strumbelli e vecchi storii

E a chini ‘un’ha vinutu un puazzu chi diri

“Un sapiti chi v’haviti pututu pirdiri”

Dicembri chila sira s’ha fattu agustu

E tuttu ha turnatu allu postu giustu

Vintanni sunu stati cancillati ‘ntrà nu minutu

E pilla cuntitizza pi n’attimu haiu turnatu mutu

Per conchiudere il discorso volevo dire una cosa anche io all'anno che se ne è andato:

"2007 scindi allu sicundu pianu e... suca!!!!!!"


P.s.: Se necessario si può provvedere ad una traduzione dalla lingua madre a quella italiana!!!!!

martedì 1 gennaio 2008

Evviva

Evviva per avervi rivisti uguali ma diversi. Evviva per aver assaporato una familiarità immutata. Evviva per voi tutti e per l'anno che verrà. Baci e, speriamo, a presto. Pat

PS 'ntu culu 'u 2007